کرال مديا با افتخار تقديم ميکند ** سايت کرال مديا : kral-media20.ir **
"تمامي اتفاقات و شخصيت هاي اين سريال غير واقعي مي باشند"
** سايت کرال مديا : kral-media20.ir **
تـــرجـمــه ** Samiii ** زمــانبـنـدي ** Marjan **
تمامي زيرنويسها ، حاصل تلاش گروه ترجمه سايت کرال مديا ميباشد براي حمايت از ما زيرنويسها را فقط از سايت رسمي کرال مديا دانلود کنيد انتشار اين زيرنويسها ، از هر سايت ديگري ســرقت محسوب ميشود
پول سياه، عشق قسمت 10
بيا حرف بزنيم
ديگه سرِ راهم نيا کميسر اين واسه هر دوتامون بهترين راهه
تو چي ميگي نيلوفر؟اليف چطوري ميتونه منو گول بزنه؟ اون و عمر رسماً منو گول زدن
دست به دستِ هم،چشم تو چشمِ هم اونم با نامزدِ دختري که کنارِ باباش پيدا شد
اليف منم خيلي شوکه کرد مامان يعني در حالي که ما فکر ميکرديم آدم کامليه سرکار خانم يه دروغگو از آب در اومد
اين اشاره يعني چي؟چيز ديگه اي هست که نمي دونم؟
اين فيلم،اثباته اينه که خواهرت اصلاً اونجوري که تو مي شناختيش نبوده
بذار تعريف کنم ببين اينجا رُمه
خواهر عزيزت داره پولِ سياه، پاک ميکنه يا ميشه بگيم داره شغلشو انجام ميده
اليف اصلاً همچين کاري نميکنه
تاريخو ببين؟دقيقاً روزايي که تو دزديده شده بوديه خواهرت با عشقش رفته رُم
داره پول سياه ، تميز ميکنه
من همينو ميدونم.اما اگه اليف دروغ ديگه اي هم داشته باشه، اونا هم لو ميرن بالاخره چون تو اين دنيا هيچي مخفي نمي مونه
همگي خونه ي طيار هم رفتيم.هيييييي! چه رسوايي اي خداي من
ديگه اليفو باور نميکنم باورم نميشه
اين برنامه ريزي ها عالي اند
حتي آسل هم اينا رو ميپسنده - واقعا ؟ -
معلومه که واقعاً
بهار چيکار ميکني همه طرف شيشه است، يکي ميبينه
صبح بخير - سلام -
حرفِتونو که قطع نکردم؟ - نه زندگيم بيا -
چطوريد ؟ - متشکرم -
آقا لونت خيلي متشکرم. گزارش ها دستِ من بمونن
البته
پس به اميد ديدار - خسته نباشيد -
شما هم همچنين
چي شده ؟ بشين چت شده ؟
اليف چي شده ؟
در موردِ عُمَره؟
بله
چي شده ؟
تموم شد
چي تموم شد ؟
حق با تو بود هيچ حسي نسبت به من نداره
بگو داداش - من بيرونم داداش.بيا حرف بزنيم -
خب بيا داخل ديگه
الان نيام بهتره. اون علي...... ميبينه نميخوام چيزي بشه توام توي دردسر بياُفتي بيا بيرون حرف بزنيم
پسر نذار به رفتار علي فحش بدم ها...يعني داداشم نمي تونه بياد منو تو دفترم ببينه؟
داداش بيا بيرون حرف بزنيم ديگه - پسرم...بيا تو ديگه.پسر نذار قاطي کنم -
يالا بيا - خيله خب باشه ميام -
در سال 2001 يه فروشنده ي مغازه رو کتک زده
سال 2003 با چتري که تو دستش بوده، به يه روزنامه نگار حمله کرده.طرفو بيمارستاني کرده
آخرين اتفاق سال 2008 بوده که همون موقع مجازات شده يه هفته بازداشت بوده
چيکار کرده؟ - به معلم پسرش حمله کرده تو مدرسه - زنه رو رو زمين کشونده و زده.اونم شکايت کرده
کي ؟ - آسلي -
آسلي دنيزر کرده ؟ - دقيقا همينطوره داداش ببين -
بده ببينم - اگه خانوادَشو نشناسيم ميگم دختره وحشيه -
خسته نباشيد - خوش اومدي داداش -
بيا داداشم بيا - چه خبر همکار؟ -
پسر سوءسابقه ي اين دختره مثل فيلم از آب در اومده
خير باشه در موردکي تحقيق ميکنيد؟ - آسلي دنيزر -
دنبال هر چي بگردي هست.سابقه ها رو ببين؟ ضرب و شتم.دزدي....واي بابام واااي
تو چيکار کردي؟ اليفو بگو وقتي خواهرشو فهميد، چي گفت؟ کمکمون ميکنه؟
اليف ديگه نميخواد من دخالت کنم با شما در ارتباط خواهد بود
پسر من که نميفهمم. مگه شما مثل بوري و کلاينت نبودين؟ مگه همش با هم نبودين؟
حالا چي شد؟چون در مورد خواهرش حرف زدي ازت عصبي شد؟
بهم گوش نداد داداش ميخواد از اين به بعد همه چيز با قانون پيش بره
منم همينو ميخوام
باشه...خُب
پس دخترم اينا رو واسه منم کپي کن. اون مدارک اوليه رو هم برام بذار
بعد نگاه کن اگه توضيحي،بازجويي اي چيزي بود همه رو به اين پرونده اضافه کنيد. من بايد بهتون کارو ياد بدم؟
داداش؟ ما بريم يه کم هوا بخوريم
ببين اينا همه اَداي پولداراست. چپ و راستشون معلوم نيست (اصطلاح)
باز کن ببينم کميسر خانم، ديگه يه مرضي داشته اين دختره؟
..چه ميدونم همش کنارم بود.نگاه هاش به من، خنده هاش
همه رو اشتباه متوجه شدم...
هر چي بهش فکر ميکنم، دلم ميسوزه
اليف از چه دل سوختني حرف ميزني تو؟ تو رو خدا خودتو جمع کن.عمر ديگه کيه تو رو خدا
حتي ارزشِ اينم نداره که يه دقيقه بهش فکر کني
دوست خوشگله من.ميشه متوجهِ اين خوشگلي و درخشندگيه خودت باشي؟
شايد اون موقع متوجه چشم هاي ديگه اي که بهت نگاه ميکنن هم ميشي
بهار چرند نگو. کي به من نگاه ميکنه؟ کسي به من نگاه نميکنه که
آقا لونت
همش اليف.اليف ميکنه. از زبونش نمياُفتي
لونت ؟ - بله -
کاش اوني که از زبونش نمياُفتادم عمر بود
اليفِ احمق.ساکت شو فکرشو نکن ديگه
اليف؟ ببين تو پوچي بودي، دنبال يه پناهگاه بودي
اما عمر پناهگاه درستي نبود. آخرش تو ناراحت ميشي
من کنارتم.. باشه
هميشه کنارتم
ممنون که به حرفام گوش دادي
من برم کار کنم. تو جلسه ميبينمت - باشه ميبينمت -
والا چي بگم داداش
.خودت بهتر ميدوني که از درونش چي ميگذره و چه حسي داره هر کاري کردي، درست بوده برادرِ من
نمي تونم اليفو ناراحت کنم داداش
نميتونم قولِ چيزايي رو بهش بدم که، در توانم نيست. همچين حقي ندارم
...انقدر بي گناه و ناچاره که
....اگه ناچاريه تو چشماشو ببيني نمي تونم دلشو بسوزونم.نميتونم داداش
خُب ميخواي چيکار کني داداش؟يعني همونطور که اليف ميگه ميشه؟ديگه نمي بينيد همديگه رو؟
چاره ي ديگه اي نداريم که. به نظرم حق با اليفه
والله چي بگم داداش. کاش اينطوري نميشد خيلي ناراحت شدم
منم
زندگي چقدر عجيبه پسر؟ اون قدر سر به سرش ميذاشتم
اما بهش خيلي عادت کرده بودم
يه آن زورم اومد
اما به نظر من حق با اليفه داداش ديگه همديگه رو نمي بينيم
نميبينيم
هر چه سريعتر بايد دوباره درمان آسلي خانم شروع بشه
دُز دارو هاش رو هم دوباره تنظيم ميکنيم
خيلي دُزِشو بالا نبريد. بچَم نمي تونه عوارضش رو تحمل کنه
حق با شماست زرين خانم ولي اگه اين دُز کافي بود، حمله هاي عصبي، دوباره شروع نميشدن
البته ممکنه دارو هاش رو هم نخورده باشه
همچين چيزي ممکنه؟
نه البته که ممکن نيست. من خودم هر روز داروهاشو ميدم
اگه بخواييد ميتونيم آسلي خانم رو در کلينيک بستري کنيم.يه مدت تحت نظر ميگيريمش اينطوري زودتر به نتيجه ميرسه
نه. وقتي ميره کلينيک و برميگرده. حالش بدتر ميشه من فکر ميکنم آسلي با يه روش درمان خوب، درست ميشه
بازم تو خونه به درمانش ادامه بديم
بسيار خب هرجور شما بخواييد. روز بخير - روز بخير متشکرم -
هيچ کس نفهمه که آسلي داره حمله عصبي ميگذرونه
با دارو ها، تا فردا خودشو جمع و جور ميکنه
حاضريد؟ يالا بريم جلسه يالا
بايد شوهرِ اول آسلي رو هم خبر کنيم خيلي شديد(با جنگ و دعوا) از هم جدا شدن
خسته نباشيد دوستان - رئيسم -
داداش من رفتم بعد ميبينمت
باشه داداشم
وايستا ببينم. گوش کن
...رئيس، عمر
پرونده ي دنيزر، مثل آش شده عمر حسين رو از اون کار عذل کرديم.اونم دستش درد نکنه به فضولي هاش ادامه ميده
اينطور نيست حسين ؟
همينطوره رئيس
اين دوتا هم که عينِ خيالشون نيست شما رو اخراج کردم و اين پرونده رو ازتون گرفتم
خواب و خوراک ندارن، همش به شما خبر ميرسونن مگه نه؟
اما آدم بايد به حق حرف بزنه.دختره رو نجات دادين
حالا که ميخواي انتقالي بگيري و دست بردار نيستي باشه.پس بيا
شايد واسه من فايده اي داشته باشي يهو ديدي ترفيع گرفتم
جدي ميگي رئيس؟
ممنون
اما بايد عاقل باشي، هر کاري که شغلت ايجاب ميکنه رو انجام ميدي
باعث نميشي ازت شاکي بشن و پشيمونم نمي کني
نگران نباش مشکلي پيش نمياد - خوبه -
خُب؟ بگيد ببينم چي پيدا کردين؟
توضيحات دنيزر ها در موردِ شبِ جنايت رو دوباره بررسي کرديم
ما ميگم از آسلي دنيزر و تمام خانواده دوباره بازجويي کنيم يکي هم دوتا عکس چهره نگاري شده دستمونه چهره ي متين رو، هر کدوم از دوتا خواهر يه جور توضيح دادن
ماشيني که نيلوفر و اليف دنيزر رو دزديده ازطرفِ شرکت خودشون اجاره شده بوده
يعني آخرين راهه چاره مون اينه؟ - ديگه بايد ورشکستگي رو اعلام کنيد -
اولين ملکي که از دستتون ميره هم، خونَتونه
اون خونه مالِ ماست. نميخوام بفروشمِش چاره ي ديگه اي نداريم؟ تنها راهش همينه؟
اليف خانم، ديدنِ ناراحتيه شما در آينده، بيشتر منو ناراحت خواهد کرد.باور کنيد
خُب پس يه راهه ديگه پيدا ميکنيم آقا لونت چون نميخوام خونه رو بفروشم
يه تيکه از فيلمِ ورود خروج هاي خانواده تو شب جنايت، پاک شده
متخصص ها دارن سعي ميکنن فيلم هاي پاک شده رو برگردونند منتظر خبر هستيم
من اينا رو بررسي کنم...چيزهايي که در مورد آسلي دنيزر پيدا کردين خيلي جدي هستن.فکر خوبي کردين. تنها راه حلش بازجوييه دوباره است.بريد خانواده رو بگيريد بياريد
يالا ديگه
داداش... علي هستم - بگو -
داداش به فاتح هشدار بده.عکس چهره نگاري شده اش دستَمه.اليف دنيزر کشيده. خيلي شبيهِشه
اليف کوچولوي ما رو ببين - اين اصلاً خوب نبود -
هول نکن. در اصل تو بيشتر حواست به اون عمر باشه
اون نامزد سيبلو ميگم.من به بچه هام هشدار دادم
نگران نباش حواسم هست - خوبه ايوالله -
بيا
سلام عمو - اووه آقا متين -
خوش اومدي. چشم به راه مونديم
الان داشتم بهت فکر ميکردم.ميگفتم بياد زودتر آخرين خبر هاشو بده بهم
خير باشه - تو ميدوني خيره يا شر. تو بايد بگي -
عکس چهره نگاري شده ات اون وسط وِلو بوده
چيزي ازش در نمياد من اليفو گرفتم تو مُشتَم.تو نگران نباش
هيچ وقت اين راحتيه تو رو نپسنديدم
حتماً حسّم درست ميگه. ببين؟ بازم خيالم راحت نيست
حتماً پا رو يه کثافت گذاشتي و داري ماست مالي ميکني
اين دفعه آتويي که دستَمه... خيلي محکمه
چه آتويي داري؟بگو بدونيم
چيزي نيست که بشه گفت بايد ديد
خُب کِي قراره ببينيمِش؟
تو کوتاه ترين زمان ممکن
يادت نره. اين آخرين راهه نجاتته اگه از دستش بدي، راهه برگشتي نداري
حواسم هست
خوبه..خوبه
ميخوام بدونيد که جلسه ي خيلي خوشحال کننده اي نيست
آه..يه چيزي بگو که ندونيم اليف يالا
آسلي جان... لطفا
به خاطر وضعيتي که شرکتمون داره، بايد کارها رو محدود کنيم
آقا لونت در اين مورده يه کارهايي کرده
انقدر کار کردي تا به اين نتيجه برسي آقا لونت؟محدود شدن؟ اينو اگه از دانش آموز کلاس اول هم ميپرسيديم بهمون ميگفت نيازي به آقا لونت نداشتيم که
آسلي يه کم اجازه ميدي؟
آه ببخشيد بفرماييد
الان پولي نداريم که بخواييم شرکت ها رو تبديل کنيم آقا لونت ميشه شما ادامه بدين؟
بزرگترين پايه ي شرکت دنيزر، ساخت و ساز هستش
واسه همين بايد ساخت و ساز و دفتر هاي مربوط به اون رو تعطيل کنيم و با شرکت هاي ديگَمون کارو ادامه بديم
در اين مورد مارک جديدِمون"اَف جم" براي پيشرفتمون خوب ميشه
من اصلاً اين اجازه رو نميدم
آسلي جان...ميشه آروم باشي؟ بذار ادامه بدن عزيزم
ببخشيد بفرماييد
اين ساختمان رو هم ميفروشيم و ميريم به يه جاي کوچيکتر پرسنل هم که يک سومِشون ميمونن
متأسفانه در اينجور موقعيت ها کاره ديگه اي نميشه کرد اول بايد بدهي هاي عمومي پرداخت بشن
با آدمامون حرف زدي؟ مشکلي که نيست؟
نه. مشکلي نيست. از يه تا سه معکوس بشمار ماشين ميرسه اينجا
ايشالا ...ايشالا
مراقب باشيد. با دقت ببريد بذاريد تو اتاق عمل
تو اينا معجزه مخي شده
اين بزرگترين آرمانه يه آدم به آدمه ديگه است
فکر کن،در عرض چند ساعت، چندين جون رو نجات ميديم
ثواب هامون داره بيشتر ميشه متين.به لطفِ من در هاي بهشت به رويِ تواَ» باز خواهد شد
همش مالِ بچه هاييه که از خاورميانه اومدن؟
آره ازمهاجرا هستن.مادر و پدرهاشون در جنگ عمرِشونو دادن به شما
حالا يه رگِ خيلي خوب پيدا کردم و از همونجا ادامه ميدم
تو اول اون کثافت کاريتو تميز کن
به اليف بگو جنس هاي تقلبي مونو بياره
وقتشه که پول بره خارج و حمام کنه و تميز بشه
مشکلي نيست
تو به من يه قول دادي منم به تو زمان دادم
اينم فرصت واسه تو.الان هم الماس هامو ميخوام هم خراب نشدنِ پول شويي هامو
اگه آدميزاد دوباره اشتباه کنه،نتيجه اش معلومه،تو چاه مياُفته
يالا ببينم آقا متين.خودتو نشون بده واسه تماشاي اون آتويي که گفتي هم،بي صبرانه منتظرم
حواسم هست
تو تا امروز چي رو درست انجام دادي که اينم انجام بدي؟ تازه دروغگو هم هستي. ديگه نميتوني کسي رو گول بزني مخصوصاً منو
آسلي من دارم سعي ميکنم حداقل - يه چيزي تو دستمون بمونه تو روغگويي.حرفاتو باور نميکنم -
تو خوبي ؟
اي خداا. تو کي هستي؟ تو کي هستي که اين سوالو از من ميپرسي؟تو هيچي نيستي تو روغگويي.چطور ميتوني اينطوري رفتار کني با من؟
آسلي؟کافيه.لطفاً اينطوري داد نزن تو جمع خانوادگي نيستيم
اليف، رئيس هيئت مديره تويي، حالا که راهه ديگه اي نداريم هر کاري لازمه انجام بدين با آقا لونت
ممنون مامان
بفرماييد - خسته نباشيد -
ممنون
کميسر عمر دمير هستم از آگاهي.اون الماسي که چند روز پيش سعي شده فروخته بشه؟ ميخواستم در مورد اون چند تا سوال بپرسم
من توضيحاتمو داده بودم. شاگردم اونو خريده
اما اون هنوز بازداشته.مدت تحت نظر بودنش تموم نشده
متوجه ام...اون آدمي که ميخواسته الماسو بفروشه قبلاً اومده بود اينجا؟
شاگردتون گفته نيومده بوده و نميشناسمش يا داره از يکي محافظت ميکنه يا از کسي ميترسه و حرف نميزنه
منم چندين بار پرسيدم از کي خريدي.گفت نميشناسم باره اوله که ديدمش
چرا به من نگفتين که دچار حمله عصبي شده؟
ما هم تازه فهميديم اليف از ديروز اينطوريه
چيکار کنيم؟ - توام نگو کلينيک -
ديگه آسلي رو نميفرستم جايي که نميخواد
بابات سال ها دخترمو به زور تو بيمارستان خوابوند
چند سال بود که اينطوري نميشد
نميشد.نه؟وگرنه به من ميگفتين
دو سال اخير خيلي خوب بود اصلاً تشنج نداشت
چرا يهويي شروع شد دوباره؟
ممکنه به خاطر مرگ بابام باشه؟
دکترش چي ميگه؟ - ديگه باورم نميشه -
گفته بودن بيماريه جوانيه. خوب ميشه اما خوب نميشه
دخترم خوب نميشه
بهار
ميتوني يه ليوان آب بياري برام؟
البته
!!يه کم هول شدي
نه...چيزي هست که باعث هول شدنم بشه؟
من از چشماي يه مَرد ميفهمم چشه تو منو احمق فرض کردي؟
آسلي خانم من...نفهميدم
از نگاه هايي که به من داري، خوشم نيومد. يالا راستشو بگو. تو منو ميخواي؟
از اينکه سرِ هيچي تو دردسر افتادم بسوزم، يا واسه اون پول هايي که شاگرد احمقم داده، بسوزم؟
يعني واقعاً تو اين کار ضرر کردم يه عالمه پول داده بهش احمق
خدا ميدونه دولت جبرانش کنه يا نه
خُب جنس ثبت نشده خريدين. کارِتون غير قانونيه
اگه اين موضوع حل بشه، شايد بيگناهيت ثابت بشه تو به ما کمک کن که ما هم به تو کمک کنيم
هر کار لازم باشه انجام ميدم - ادامه ي اين الماس ها هم ميرسن. اگه پيشِ تو نيان هم - پيشِ همسايه ات ميان
اسه همين خيلي حواستونو جمع کنيد باشه؟
اين کارت منه. شماره ام هم هست. بهم زنگ بزن
زنگ ميزنم. تو مغازه ي ما که اتفاقات تمومي ندارن آقاي پليس
دزد ها ميان جنس هايي که دزديدن بفروشن. متقلب ها هم واسه کلک زدن
مثلاً دو هفته پيش يه خانمي با مامانش اومد اينجا سعي داشت يه الماس تقلبي بفروشه به من
هر روز چند تا از اين نمونه ها ميان تو مغازه ي ما
فهميدم..باشه. پس توافق کرديم - قبوله -
به من زنگ بزن - البته البته زنگ ميزنم -
آقاي پليس چيزي رو فراموش کردين؟
ميخوام يه چيز ديگه بپرسم - بفرماييد -
ميشه يه کم بري بيرون؟ - باشه -
يه کم قبل گفتي يه خانمي اومده بود الماس تقلبي بفروشه
بله - کِي بود يادت مياد ؟ -
دو يا سه هفته قبل بود
خُب ميتوني بگي چطوري بود؟
يه خانم قد بلند ، لاغر و خوشگل بود
خُب رنگ مو و چشمِش رو يادت مياد؟
موهاش قهوه اي(خرمايي) و بلند بود اما جمعش کرده بود پُشتِ سرِش
چشم هاش هم سبز بود آره آره سبز بود
خوب لباس پوشيده بود اما از تيپش معلوم بود پولدار نيست
اين دختره است ؟
بله بله همينه ديگه...بله اونه
مطمئني؟ دوباره نگاه کن
من چهره اي که ببينم زود فراموش نميکنم.حتي يه خانم مُسن همراهش بود.مامانش بود
مامان مُسِنّش هم اين بود؟
بله اينه
باندو پيدا کرديم؟ - چي داري ميگي پسر ؟ -
حرف اشتباهي زدم آقاي پليس؟ من دارم سعي ميکنم که کمک کنم
ببخشيد
مهم نيست. تنت سلامت
اين اتفاقو کامل برام تعريف کن ببينم
من مغازه رو تازه باز کرده بودم. شاگردم رو هم فرستاده بودم کارگاه جنس بگيره
روز بخير - خسته نباشيد -
چيزه. من از يکي از دوستام پرسيدم، گفت ميتونم اين کارو اينجا انجام بدم
ما ميخواييم اينو بفروشيم
البته البته ميشه بفرماييد بشينيد
فقط اگه اجازه بدين من يه چک بکنم
البته البته بفرماييد
سنگِتون شناسنامه داره؟
اين از شوهر خدابيامرزم مونده برام واسه اونم يادگار خانوادگي بود
ما که ورشکست شديم،شوهرم خودکُشي کرد
سرتون سلامت - دوستان سلامت باشن -
قرض هاش هم موندن براي من. ...طلبکارا هم که معلومه ديگه بايد هر چه سريعتر اينو بفروشم
چقدر ارزش داره؟
همين که الماسو روي ميز ديدم. فهميدم تقلبيه اما بازم نگاه کردم که ببينم خانمه دردش چيه
بدون اينکه خجالت بکشن، به فيلم بازي کردن ادامه دادن
تا گفتم اين تقلبيه، اداي متعجب ها رو در آوردن بعدش هم مؤدبانه رفتن
اليف خانم ببخشيد - بگو ديلا -
از اداره پليس اومدن، فرستادم تو اتاقتون
چرا اومدن ؟ - نميدونم زرين خانم -
من ميرم ببينم مامان جان. نگران نباش
- خوش اومديد خوش باشي - سلام -
چرا سرپا هستيد. بفرماييد بشينيد لطفاً- نه ممنون نمي شينيم -
در مورد الماسي که فروخته شده اومدين؟ طرفو پيدا کردين؟
نه متآسفانه واسه اون نيومديم
چي شده ؟
اليف خانم،بعد از کشته شدن باباتون که شما دزديده شدين، يه سري سوال تو ذهنِ ما پيش اومد
واسه همين،بازجويي ها هنوز ادامه داره يعني اومديم به خاطرِ جنايت، شما و خانوادَتونو ببريم کلانتري
در موردِ اون شب، از همه بازجويي کردين اينکه توضيحات ناقص بوده از کجا در اومد؟
ببينيد شما بايد به من بگيد
ببين...گفتنش سخته ولي يکي از اعضاي خانواده داره دروغ ميگه
کي ؟
اليف خانم
با شما ارتباط داشتيم و خواهرتونو نجات داديم. وليکن در اين مورد نميتونيم تا زماني که توضيخات همه رو نگرفتيم، به شما اصلاعات بديم
متوجه ام
پس من با خانوادم حرف ميزنم
باشه متشکريم
تشکر - ميبينمت - ميبينمت -
اليف؟ چون ما به طورِ رسمي در مأموريت هستيم، نميتونيم بهت چيزي بگيم اما عمر ميتونه همه چيزو بهت بگه
خب ميبينمت
ميبينمت
سلام
اتفاقاتو شنيدم....بلا درو باشه
متشکرم لازم نبود
ببخشيد نرسيدم درو باز کنم
باشه هوليا جان،تو اينا رو بگير - باشه -
يعني چي؟ نميخواي دعوتم کني داخل؟
من يه کم خسته ام مرت. دارم استراحت ميکنم
اما من اومدم که با تو حرف بزنم نگران حالِتَم
من خوبم.همينطور که ميبيني خيلي خوبم
اينطوري نکن نيلوفر.نگرانت شدم همش تو فکرت بودم.5 دقيقه هم وقت نداري؟
لطفا
برو تو حياط
از همين حالا بگم ، بلا دور باشه
چشم به راه مونديم. دير کردين
مشکلي پيش نمياد.نه؟ - نه اصلا -
تا چند ساعت ديگه يه قلب جديد خواهيد داشت که منظم کار ميکنه
به لطف شما - استغفرالله -
ما امکاناتي که در دست داشتيم، براي نجاتِ جانِ انسان ها استفاده ميکنيم همين
واسه اين قلب که، کسي فدا نشد.نه؟
يه سوال ازتون دارم.آقا آتش
زنده موندن يا وجدان؟
اگه ميگيد زنده موندن که، خيلي وقت پيش انتخابتونو کردين بقيه اش حَرفه
ميخوان در مورد شب جنايت، دوباره ازمون بازجويي کنن
چرا؟ اون شب که توضيحاتمونو گرفته بودن
فکر ميکنن يکي از ما توضيحات اشتباهي داده
من هيچ جا نِميرم من اون شب، چيزي که بايد ميگفتم رو گفتم
ما بابامونو تازه از دست داديم،خواهرمون دزديده شد چرا اين آدم ها هنوز به ما گير دادن؟
آسلي واقعا ديگه بسه.. از صبح تا حالا داري داد ميزني
آروم باشيد لطفا
اما من ميدونم از اون عقلِ کوچيکت چي ميگذره تو ميخواي منو بندازي حبس
آبجي، چطور ميتوني همچين فکري کني؟
من تو رو خيلي خوب ميشناسم.شرکتو داغون کردي. حالا هم ميخواي زندگيه منو داغون کني.تو از من متنفري حسوديه منو ميکني
ولم کن. اما اينو بدون که من نميرم کلانتري
اينو بکن تو اون مغزِ کوچيکت
ول کن
زنِتو تنها نذار. يالا منم دارم ميام
...مامان جان آسلي
هر دوتامون ميدونيم که قبلاً چي گذرونده
حالا اين....اين رفتارش
لزومي داره که بترسم؟
نبايد هيچ کدوم از حرف هاي آسلي رو جدي گرفت
احتمالش زياده که پليس هم مثلِ تو فکر کنه واسه همين هر کاري ميتوني بکن تا مانعِ اين کار بشي
اين همه مدت بيماريه آسلي رو مخفي کرديم از اين به بعد هم همينطور ميشه
نمي تونيم اجازه بديم که شاهدِ اين وضعيتِمون باشن
مامان جان من چيکار ميتونم کنم؟بلاخره اين تصميمِ پليسه کاري از دستِ من بر نمياد
با عمر حرف بزن
اون حلش کنه
...حالا که اونم يکي از اوناست
...و پُليسه
ميتونه کمک کنه
تو اينو از کجا ميدوني؟
نيلوفر گفت
چيز ديگه اي نياز ندارين؟ - نه -
آقا مرت هم داشت ميرفت هوليا
در اصل يه قهوه ي ديگه هم ميخورم هوليا
الان ميارم
مرت حواست هست که اين سومين قهوَته؟
حالا که ميگي تو خونه نخورم. يالا بيا بريم بيرون نظرت چيه؟ سرگرم ميشي
من نمي تونم برم بيرون.جلوي در پليس هست حتي مامانم اينا هم نميتونن بي محافظ بگردن
در ضمن ميخوام استراحت کنم. خسته ام
يعني به من ميگي: برو
باشه ميرم
اما اگه حوصله ات سر رفت بهم زنگ بزن من با خالهزرين حرف ميزنم و ميبرمت بيرون
تازه اگه من حرف بزنم، اجازه ميده
مطمئنم
از ما گفتن بود. خود داني
من ديگه رفتم. خوشحالم که خوبي
نيلوفر
ميخوام يه چيزي ازت بپرسم
تو چطوري اون پيامو برام فرستاني؟ تو از کجا ميدونستي دنبالت ميگردم
تو که همه جا دنبالم بودي، واسه اينکه همه چيزو بهم نريزي مجبورم کردن بهت زنگ بزنم
يعني اون قضيه ي معشوقه داشتنت هم دروغ بود؟
نه واقعي بود.من واقعاً معشوقه دارم مرت
تو اومدي اينجا که اينو بپرسي؟ کاش همون اول ميپرسيدي جوابتو ميدادم و ميرفتي
تويي ؟ - باهاتون حرف دارم. اجازه هست؟ -
مگه چيزي هم واسه حرف زدن مونده؟ - اين فرق ميکنه مامان فاطمه -
اين فرق ميکنه - ما خيلي وقت پيش اون حکايتو تموم کرديم. يالا - هر کس بره پي کارِ خودش
ميخوام يه چيزي در مورد سيبل و جنايت بپرسم
حکايت تموم نشده
بکير خيلي درد داشت بهش مسکّن دادم. اونم که خواب آوره.بيچاره گرفته خوابيده
خوش اومدي داداش عمر - خوش باشي -
حالا ميخوام ازتون يه چيزي بپرسم.اما بدون اينکه چيزي رو مخفي کنيد، راستشو ميگيد بهم.باشه؟
قبل از جنايت رفتين بازار ،پيشِ طلافروش
ما؟
بله. با سيبل رفتين که يه الماس تقلبي رو بفروشيد
مامان فاطمه. ببين اينجا غريبه نيست. خودمونيم راستشو بگو
الماسو از کجا پيدا کردين؟
نکنه اشتباهي شده باشه داداش عمر؟
طلافروش، از روي عکس هاشون شناخت
رفتيم
خُب الماس دستِ شما چيکار ميکنه؟
سيبل به دوستش پول قرض داده بود
اونم عوضِ قرضش، اون الماسو داده بود بهش
ما رفتيم پيشِ صراف که بفروشيمِش اما گفت اين تقلبيه و نخريد
چقدر قرض داده بود که در مقابلش الماس گرفته بود؟ تو خبر داري يه الماس چقدر ارزش داره؟
من از کجا بدونم پسرم. مگه تا حالا، بيشتر از طلاي معمولي، چيزي ديدم؟
خُب،خواهرت به تو چيزي گفت؟ تو چيزي ميدوني؟
اين از کجا بدونه جونم؟سرِ اين که همش تو درسشه
چرا مخفي کردي. چرا هيچي نگفتي؟چند بار اومدم ازت پرسيدم؟ شايدم سيبل به خاطرِ اين الماس کشته شده
والله اصلاً به فکرم نرسيد که
انگار خودت همه چيزو راست گفتي، حالا اومدي از من بازجويي ميکني
ما هنوز اليف دنيزرو فراموش نکرديم
من واسه نجاتِ جونِ يه دختر دروغ گفتم تو چرا داري دروغ ميگي؟
والله چشمَم در بياد.اگه دروغ بگم، به فردا نرسم،بميرم ايشالله
هر چي سيبل به من گفته بود رو بهت گفتم ببين؟اينکه رفتيم رو هم مخفي نکردم
بچَّم چيکار کنه؟ قرض داده، اونم گول زدن
ايشالا
ايشالله که همينطوره
همينطوريش، مخفي کاري هاي سيبل، داره قلبمو زخمي ميکنه
توام ديگه چيزي نگو
باشه
اگه چيزي به ذهنت رسيد و خواستي بگي بهم خبر بده
بله
اليف
سلام
بهم زنگ زدي، يا نکنه اشتباهي شده؟
نه... زنگ زدم
ميشه ببينمت؟
باشه. تو خوبي ؟
اوهوم
تا نيم ساعت ديگه کنار فانوس دريايي همديگه رو ببينيم
باشه باشه.تا نيم ساعت ديگه اونجا ام
مامانم بسه ديگه تو رو خدا گريه نکن
يالا بيا يه کم آب بخور بيا بخور به خودت مياي
من گريه نکنم کي گريه کنه؟
من عمرو نميشناسم؟ اون کاري که تصميم بگيره بکنه رو، انجام ميده
سرنخو گرفته، واقعيتو ميفهمه
خُب بفهمه - خدا نکنه -
اما خواهرم هر کاري کرد، به خاطرِ ما بود واسه اينکه خرج تحصيلِ من و مداواي بابامو بده،اين کارو کرد
چاره ي ديگه اي داشت؟ تازه، ما که نميخواستيم به کسي آسيب بزنيم
ما خواهرمو از دست داديم مامان بالاتر از اين چي هست؟ديگه چه بلايي ميتونه سرِ ما بياد؟
چي ميشه؟بيا ديگه هر چي ميدونيم به داداش عمر بگيم
اصلاً...اگه يه کلمه بهش بگي، شيرَمو حلالت نميکنم
تو هستي، شَرَفِ بابات هست اين راز بايد با ما دفن بشه تو خاک
خدايا تو کمک کن.تو يه کاري واسه اين بنده ات، عمر، پيش بيار که نتونه واقعيتو بفهمه خداي من (بابا مُرديم از فضولي. بگيد ديگه:)والله)
پنجره رو نگاه کن
داداش مظفر اينا چي اند؟
از طرف دوستتونه.کسي که اينا رو آورد، بهم گفت اينطوري بدمش بهتون
متشکرم
نوشته "قيافَتو آويزون نکن دختر کوچولو"
سلام -
خوب به نظر نمياي
بشين
امروز داداشت با آردا و پلين اومدن شرکت که ما رو بِبَرَن کلانتري
خبر دارم
واجبه؟يعني حتماً بايد دوباره بازجويي بشيم؟
اليف؟قانونش اينطوريه...اگه وضع عجيبي باشه که هست، از اين به بعد بهتون توضيح ميدن
اداره، همش بازجويي ميخواد
بعداً بهتون اطلاعات ميدن روندِ کار، اينطوريه ديگه
واسه همين بايد خانوادگي تو اين کار شرکت کنيد
ميفهمم
امروز صبح که اومدي، ميخواستي يه چيزي بهم بگي، حرفتو قطع کردم
چي ميخواستي بگي؟
ميدونم تو اين يکي دو روزِ اخير، خيلي چيزا عوض شدن
ديگه با هم غريبه ايم
غريبه؟
نه. نيستيم
اليف ببين، تو مدت خيلي کوتاهيه که تو زندگيه مني خيلي چيزا باهات گذروندم
غمي که ممکنه آدم ها تو عُمرِشون،نگذرونن من و تو در اين مدت با هم تقسيمش کرديم
اينا واسه من خيلي با ارزش هستن
يعني اگه بخواي هم نمي تونم تو رو غريبه حساب کنم
اليف تو واسه من با ارزشي
من و تو دوتا دوستِ خوبيم
من نيومدم که در اين مورد حرف بزنيم
صبح ميخواستي چي بگي بهم؟
در مورد اومدنِ داداشت اينا به شرکت بود؟
کي داره چيزي مخفي ميکنه؟
توام نمي توني بگي.نه؟ با فرآيندِ کار متناسب نيست
کسي که دروغ ميگه، آسليه
آسليه ؟
چه دروغي گفته؟
ببين
شبِ حادثه، چند ساعت قبل از جنايت، از خونه خارج شده
ببين؟معلومه که نميخواسته گيرِ دوربين هاي پارکينگ بياُفته
کسي نمي تونه منو مجبور کنه که 10 بار توضيح بدم
آسلي جان، خودتو ناراحت نکن خواهش ميکنم ديگه بسه
احمق ها...احمق ها
زندگيم؟ببين امروز دارو نخوردي يالا بيا بخور ببينم
با من مثل مريض ها رفتار نکن من ميدونم کِي بايد دارو بخورم
زندگيم من خوبيه تو رو ميخوام
دردم ناراحت کردنِ تو نيست
ببين؟ من ميخوام کمکت کنم اما بهم اجازه نميدي يالا تعريف کن ببينم چي شد؟
چيزي نيست - چطور چيزي نيست -
از وقتي حرفاي پليسو شنيدي، کلافه شدي آسلي ببين هنوز حالت بده
آسلي جان...زندگيم...چيزي هست که بخواي به من بگي؟
ببين من شوهرتم...يالا بهم بگو
! آسلي
دست از سرم بردار تانر
وقتي دکترا اون تشخيص رو دادن، هر دوتامون دبيرستاني بوديم
مامان و بابام نمي دونستن چيکار بايد کنن
روانشناسي نموند که نرفته باشن اما اين بيماري ايه که دليلش معلوم نيست
...وقتي دچار حمله ميشه
از زندگي زده ميشه.روزها از رختخواب بيرون نمياد و تو اتاقش زنداني ميشه
گاهي سعي ميکنه خودشو بُکُشه
اما گاهي هم انقدر انرژي داره که ميخواد دنيا رو نجات بده
تا حالا شده به داداشت نگاه کني و بگي اين آدم کيه؟
داداشم داداشمه...يعني...درون و بيرونش يکيه گاهي خيلي زوق ميکنه
همش بهم ميگه داداشم
ميدوني؟...من بعضي وقتا نميتونم آسلي رو بشناسم
اون ديگه خواهرِ دوران بچگيه من نيست
گاهي خيلي غريبه مياد به نظرم
خُب...نمي تونيد وضعيتشو بفهميد؟ دارو مصرف نميکنه؟
بايد از نزديک حواسمون بهش باشه
گاهي اگه حواست به علائم بيماريش نباشه، ممکنه حتي کارش به بستري شدن تو کلينيک هم برسه
بايد تمام عمرش منظم دارو مصرف کنه
اما مطمئن نيستم چقدر منظم دارو ميخوره
متاسفم
واقعاً خيلي ناراحت شدم
اين وضعيت اصلاً خوب نيست اگه داداشم اينا اينو بفهمن، خيلي بهش شک ميکنن
ميدونم...واسه همين خواستم با تو حرف بزنم
بهمون کمک ميکني؟
حداقل تا وقتي آسلي تشنجش رو بگذرونه، داداشت اينا بهش کاري نداشته باشن
باشه ولي اگه مخفيکاريه آسلي ، به جنايت مربوط باشه،چي؟
امکان نداره حتماً خارج شدنشاز خونه،يه دليل ديگه اي داشته
آسلي آدم سرسختيه،به خاطر مريضيش معلوم نيست کِي چيکار ميکنه ولي خواهرم نميتونه کسي رو بکشه
مطمئني ؟
مطمئنم
آسلي قاتل بابام نيست
باورم کن
باشه
...اين کارو کنيم
تو برو خونه، من بهت خبر ميدم...
حداقل يه جواب بده.کمک ميکني؟
بذار با داداشم حرف بزنم، قول ميدم زود بهت زنگ بزنم
ماشينت کجاست ؟ - اينجاست -
ميبينمت
در اصل، به محض اينکه سوار ميشي، بايد ماشينو قفل کني
از ماشينم پياده شو - ولي زشته ها...من صاحب کارِت حساب ميشم -
خُب چيکار کردين؟انگار موضوع عميق بود خيلي توضيح دادي بهش
بهش چي گفتي؟ بازم با عشقت دارين پليس بازي ميکنيد؟
اون عشق من نيست - در اون که شکي نيست -
اما انگار امروز يه جذبه اي بينِتون حس کردم - از ماشينم پياده شو -
ببينيم اون خوشتيپِ تو، وقتي ماجرايِ پول سياهتو بفهمه چيکار ميکنه...جنس هاي بَدَليم کجا اند؟
انگار زدي به سيمِ آخر....يواش
اليف
اليف... با تواَم اليف
اليف
اليف بزن کنار
يعني داريم ميريم به....، آره؟
اليف
يالا وايسا ديگه اليف
همين کنار وايستا.بزن کنار بزن کنار.اينجا وايستا..وايستا
چيکار ميکني ها ؟
از جونت سير شدي؟ - ول کن -
تا وقتي من نخوام، نميتوني جايي بري
ميخواستم بميرم. فهميدي؟ ميخواستم تو رو هم با خودم بِبَرَم حالا که ازت خلاصي ندارم
يه شبه داغونم کردين شما زندگيم داغون شد راهه خلاصي و اميدي نيست
ديگه چي ميخواي؟ديگه چي ميخواي؟جونَمو؟ بگير...جونَمو بگير تموش کن
باباتو نفرين کن نه منو
اگه ديوونه هم بشي، التماس هم کني،مالِ مني مرگ هم نميتونه نجاتت بده.زيادين. تو نباشي خواهرت ميشه
اگه خواهرت هم نشه، نيلوفر هست
ببين منو؟ زِر زدنو تموم کن و جنسامو برام بيار وگرنه خودتو تو خبر هاي اصلي تلويزيون تماشا ميکني
حسين؟بهت نگفتم اين ژاکتِتو بردار؟الان باد مياد
باشه مليکه. باشه برميدارم
داداش نميتوني زنداداشمو گول بزني ها الان از آشپزخونه مياد بيرون
پسر داداشو مسخره نکن. ميگيرمت زيرِ پام ها - خير باشه مامانم اينا ميز چيدن؟ -
نه نه. داريم جشنِ پنجمين تير رو ميگيريم آردا و پلينم خبر کردم. بيا بشين
کار خوبي کردي
چيکار کردي؟
چيکار کردم؟ اليف صدام کرد رفتم اونو ببينم
خير باشه چرا صدات کرده بود؟
ميخواست بفهمه چرا ميخواييم دوباره خانوادشو بازجويي کنيم
خوووب
منم گفتم. ويدئوي آسلي رو نشونش دادم
پسر ما به همه ي خانواده شک داريم. تو چيکار ميکني پسر؟
داداش.ميتونيم به اليف اعتماد کنيم تازه همين که ويدئو رو ديد ،شوکه شد
اي بابا....چي گفت؟
آسلي مشکلات رواني داره.داره حمله (تشنج)ميگذرونه ميگه به بابام آسيب نميزنه، حتماً يه توضيحي داره واسه اون کار
حتماً همينو ميگه. چي ميخواستي بگه؟ چه انتظاري داشتي؟
داداش اليف کمکمون ميکنه...قراره کاري کنه با آسلي حرف بزنيم
در ضمن گفت بذار با دکترش حرف بزنم شايد بخواد موقع بازجويي کنارش باشه
يعني يه کم از ما وقت ميخواد - نميشه. از کجا بدونيم خواهرش نِميره خارج؟ -
داداش اليف اونجور دختري نيست من با اون وقت گذروندم
تو به من اعتماد کن
باشه پسر. هر چي تو بگي
پس زنگ بزنم بهش بگم - زنگ بزن -
شب خوش - شب خوش -
آها اکيپ کامل شد- خوش اومديد -
مليکه بچه ها اومدن عجله کن
رئيسم چه خبر ؟ - خوبم تو چطوري ؟- خوبم -
چطوري داداش ؟ - خوبم آردا بيا بيا بشين -
آآ! ميز فوق العاده شده - خيلي اذيتم ميکنه -
چطوري داداش ؟ - خوبم -
يه کم وقتي تکونش ميدم درد ميکنه -
مامان جون...ميخوام دوستامو ببينم. تنها هم نيستم لطفاً بذار
گفتم نميشه
يادت نره که پليس گفت خطر ادامه داره بحث تموم شد
اففف ولي اففف
بفرما آقا عمر - ...زرين خانم، اليف تو دسترس نبود -
متآسفانه خونه نيست.موبايلشم خاموش کرده اصلاً حالش خوب نبود.اعصابش خورد بود
گفت ميخوام برم استديو يه کم تمرين کنم آروم شم و رفت
چه استديويي؟
خيلي وقته ميرقصه...وقتي حالش خوب نيست ميره اونجا
فهميدم. بايد فوراً ببينمش ميشه آدرسشو بدين؟
...تو ببک.استديو - باشه باشه متشکرم زرين خانم شب خوش -
خواهش ميکنم شب خوش
چرا دنبال اليفه؟ - چه ميدونم نپرسيدم -
ميپرسيدي مامان جان. چون قبل از اينکه اليف تنهايي پليس بازي رو شروع نکرده، بايد يکي جلوشو بگيره
باشه چيزي نگفتم...همه برن بگردن خوش باشن استرس برطرف کنن.نيلوفر تو خونه حبس بمونه.عاليه
واسه امنيتته شيرينم
مامان جونم...خواهش ميکنم فقط چند ساعت برم. همين
تازه مرت هم مياد. تنها نيستم که
حالا که مرت هم هست.فقط 2 ساعت اجازه گرفتي ازم
دو..باشه. لوس نشو - باشه -
باشه متشکرم باشه -
اما محافظ هم پيشِت خواهد بود
...ولي مامان - نيلوفر -
باشه
کي اومدي ؟ - الان...يکم قبل اومدم -
زرين خانم گفت اينجايي
چيکار کردي؟تونستي با داداشت حرف بزني؟
گفت باشه ولي سخت راضيش کردم
متشکرم - مهم نيست -
يادت نره قول دادي با هم تحقيق ميکنيم
باشه قول ميدم پس تو،فردا بيا خونه ي ما با همه حرف ميزني
با آسلي هم همينطور.چون تو رو ميشناسن، همه چيز راحت تر ميشه
پس قبوله
قبوله
پس با اجازه ات من برم لباسامو عوض کنم
من چيز ميکنم...اگه بخواي منتظرت ميمونم
نه لازم نيست. من از اينجا مستقيم ميرم خونه
باشه هر طور راحتي
بازم ممنون که با داداشت حرف زدي
مهم نيست
فردا ميبينمت
ميبينمت
اليف
اگه مشکل ديگه اي هست، بگو
هنوز ميتوني بهم اعتماد کني
من به خودمم اعتماد ندارم که
اليف کِي ميخواي جلويِ اين زبونتو بگيري؟
فاتح فردا ميتونم بيام صبح ميبينمت
خيلي معذرت ميخوام نيلوفر خانم خيلي معذرت ميخوام
مهم نيست باشه هوليا
ميخواييد بدين من خشکش کنم شايد بتونيم جلوي خراب شدنشو بگيريم
مهم نيست. نگران نباش چيزي نميشه
تو ميتوني بري ممنون
خوبه..دير نکردي
من که هيچ وقت دير نميکنم
هر 3 تا بيمارِمون به سلامتي و خوشي رسيدن خُب البته ما هم همينطور
با پول هاي هفته ي گذشته، پولامون واسه رفتن به رُم، حاضراند
باشه. بذارن تو صندوقِ ماشينم، حلش ميکنم
ميخواي پولو با هواپيما خارج کني؟
قبلاً به اين جزئيات گير نميدادي از اين به بعد قراره اينطوري باشه؟
آخه يه بار گلدون شکست ما هم بايد حواسمون به عرقِ جَبينِمون باشه
باشه عمو هر جور تو بخواي اون کارو ميکنيم من همه ي کارا رو جور ميکنم.پيک رو هم انتخاب ميکنم بعدش جزئياتو بهت ميگم.باشه؟
خوبه باشه
مــتين
در مورد وقفِ طيار دوندارِ من، يه تحقيقي بکن
برام يه پيکِ جديد پيدا کن.خيلي فقير و محتاج و خيلي صادق باشه
صبر کن قهرمانم. وايستا من ميدم بهت
مليکه - ها -
ميگم خوبه هفته اي يه بار تير بخورم. - اينطوري تو خيلي شيرين ميشي دختر واقعا که حسين -
حسين سر به سرِ عروسم نذار
خُب با اجازَتون من برم. خوابم گرفت گپِ خوبي داشته باشيد
دمت يالا توام حسن رو بردار - شب بخير -
يالا درس و مدرسه دارين - مامان هيجان انگير ترين جاي بحث بود -
دمــت - يالا يالا بلند شو - پسرم -
توام ديگه بقيه شو تو خواب بخور. يالا پاشو
پاشو پاشو پاشو - يالا يالا - بياييد بچه ها -
شب بخير - شب بخير عزيزم - شب بخير. خوب بخوابيد -
داداش..تو قرار بود واسه پلين يه مأموريت بنويسي طرفاي پنليک؟
وگرنه من برگه مرخصي ميگيرم ها. راهه ديگه اي واسه استراحت نداريم
چقدر بامزه اي آردا؟بفرما برو آزادي انگار کسي جلوشو گرفته رئيس
يعني کلا کارش اينه که سر به سرِ من بذاره ولي اگه ازش بپرسي ميگه همکارمه
دخترم داره باهات شوخي ميکنه چون دوستت داره
خدا رابطَشونو حفظ کنه مليکه توي اداره، دوستاني به صميميتِ اينا وجود نداره
اينا با عمر 3 تفنگدار اند .منم چهارمي شونم اسمش چي بود؟
دارتانيان.منم دارتانيانم
اوووه. ميبينم که گرم گرفتين - آهان.پورتوس هم اومد -
پورتوس چيه داداش؟ خير باشه؟
بيا داداشم بيا. ما هم ميگفتيم داداشم کِي مياد شروع کنيم با هم آواز بخونيم
امان داداش چه آوازي؟
چرا پسر؟
(آواز سنتي ميخونه)
امان - داداش - ...حسين -
! داداش - خُب بابااا. اي خداااا.پام ليز خورد ديگه - يه طوري رفتار ميکنيد انگار مَستم
..يالا داداشم...امااان من سوختم سوختم - داداش وايسا ديگه -
داداش تو رو خدا بشين
چي شد پسر؟ناراحتي؟
داداش ميخواي بشين. ها؟ بشين
دوباره رفتي پيشِ اليف؟ اليف چيزي گفت؟
اليف نه داداش بده داداش
واسه اليف نيست، واسه سيبل ناراحتم
بگو ببينم. همگي با هم ناراحت شيم
امروز رفتم بازار....پيشِ طلافروش...که در مورد الماس ها اطلاعات بگيرم
سيبل قبل از جنايت رفته بوده پيشِ همون طلافروش که الماس هاي تقلبي رو بفروشه
مامان
زود اومدي.چي شد؟
عمر اومد پيشم واسه اون مسئله ي بازجويي فردا ميان اينجا
بهش کمک کنيم
يعني ما رو نميبَرَن. نه؟
وضعيت خواهرتو ميدونه؟
مجبور بودم بگم مامان
اما به هيچ کس نميگه.نه؟
ميتونيم به عمر اعتماد کنيم - من به پليسي که نمي شناسمش، چطوري اعتماد کنم -
به دخترِ خودم نميتونم اعتماد کنم ...يه عالمه دروغ و مخفيکاري
مامان نتونستم بهت رابطه ي خودم و عمرو توضيح بدم ...خواهش ميکنم اجازه بده
با اجازه ات ميخوام بخوابم. روز سختي بود
آسلي چطوره؟
خوبه
بهتر هم ميشه - ميشه -
شب بخير مامان
يا مامانشو گول زده ، ...يا
البته که آبجي فاطمه رو گول زده آبجي فاطمه ساده است، باور ميکنه. از کجا بدونه الماس چقدر ارزش داره؟
اما من بهتون گفتم. شبي که سيبل مُرد گفته بودم
گفتم سيبل داره يه کاري ميکنه. با حقوقِ معلمي، اون ...سر و وضع و لباس هاشو اينا
مليکه؟تو کاري که بهت مربوط نيست دخالت نکن
چرا مربوط نيست حسين؟عمر داداشِ منم هست سوزش دلش، از اينجا شنيده ميشه
باشه. ساکت شو ذهنِمونو متمرکز کنيم و فکر کنيم
انگار زنداداشم راست ميگه داداش
يه صدايي از درونم ميگه که،سيبل يه جايِ اين کارِ پول سياهه
داداش من بايد اين کارو حلش کنم وگرنه نوني که ميخورم بهم حرامه
اما البته که تنهايي از پسش بر نميام
واسه همين بهم کمک ميکنيد؟
اين چه حرفيه. البته که ميکنيم،داداشم
داداشم چيه پسر؟
اين به جايگاهه من چشم داره ها؟ - پس منم کمک ميکنم داداشم - (اِدَم همون داداشمه.کلمه قديميه که حسين ميگه فقط)
پسر؟....مليکه پاشو اسلحه ي منو بيار پسر اينا دارن داداش منو ميدزدن در اصل من کمک ميکنم پسرم
ترسوندمت ؟
نه حواسم به فيلم بود
يکم حرف بزنيم
دارم فيلم ميبينم اليف
منم ميخوام حرف بزنم
بعداً
چيکار ميکني ؟ - چرا با من اينطوري رفتار ميکني؟ -
من چيکارت کردم
ببين؟زنِ بيچاره به حد کافي ناراحت شد.همه بلايي سرش اومد اين اواخر.دارم هر کاري از دستم بر مياد ميکنم که ناراحتش نکنم اما تو ميري عمرو بهش ميگي
من بهت گفتم خودم ميخوام بهش بگم
منم کارِتو راحت کردم مجبور نشدي دو ساعت به مامانم توضيح بدي
چرا اينقدر از دستِ من عصباني هستي ؟
تو اونجا منو ول کردي و رفتي اليف بعدشم تو رُم رفتي گردش
من اونجا ولت کردم؟ اگه يادت بياد ما رو اونا جدا کردن نيلوفر
به خاطر کار و شرکت رفتم رُم بعدش اومدم تو رو پيدا کردم و تا وقتي پيدات کنم چشم رو هم نذاشتم
حيف...واقعاً خيلي واسه بي خواب شدنت ناراحت شدم
تو به زندگيت ادامه دادي اليف بدون اينکه فکر کني چه بلاهايي ممکنه اونجا سرم بياد
بدون اينکه فکر کنم؟ - من تو خطر بودم.اطرافم پر ازديوونه بود -
کاش اينا رو نميگذروندي
کاش همه رو من ميگذروندم کاش ميتونستم بلاهايي که سرت اومدو پاک کنم
اما نتونستي. نشد
هيچ کدوم از چيزايي که گذروندم رو نمي توني پاک کني اليف
بعد از اين واسه حفاظت از من به مردُم دروغ نگو.ميشه؟ مخصوصاً به خودت
نيلوفر... بيا حرف بزنيم
چرا حرفَمو باور نميکني؟
سورپريز - اين چيه ؟ -
باز کن ببين
ببينم ببينم
وااااي - (نوشته) "فردا ساعت 19. ميزِ گوشه ي حياطِ ... رزرو شده" (اسم مکان خوانا نبود جاي خالي گذاشتم)
خوبه - ادامه بده -
ادامه بديم
زندگيم، اينطور که به نظر مياد، انگار منو فراموش کردي من شب رو توي شکمبه فروشي به پايان ميرسونم
اما ميشه يه کاريش کرد
اما اين لونت، يه لونتِ ديگه است
متوجه نشدم
پس بذار بگم ؟ - بگو -
يعني اينا واسه من و تو نيست واسه تو و اليفه
بهار چرند نگو لطفاً.اين کارا رسماً کارهايي هستن که براي خانمي که گلوت پيشِش گير گرده بايد انجام بدي
به نظرت اين همه مدت داريم سعي ميکنيم که چي بشه عشقم؟
بابا من هنوز حتي 5 دقيقه هم ننشستم با دختره حرف بزنم چطوري دعوتش کنم اينجا؟
تو آدم عاقلي هستي.کار و بارو بهانه کن
آهان
وقته عمله - باشه فردا تو شرکت باهاش حرف ميزنم -
لــونت
بايد الان حرف بزني - تو خيلي خُل شدي ها؟ - اين وقتِ شب زنگ ميزنن؟ساعت چنده؟
زندگيم...آقا تانر قضيه ي الماس ها رو فهميده
خُب بفهمه. به ما چه؟ - يعني چي به ما چه؟ -
تو فکر ميکني تانر چرا اين همه مدت آسلي رو تحمل کرده؟ قضيه الماس ها رو فهميده الان داره در موردِ اونا نقشه ميکِشه
تا ميگي الماس آب از لب و لوچه ي طرف آويزون ميشه در ضمن رقيبِمون يه قدم از ما جلوتره
چرا؟ چون با اليف تو يه خونه زندگي ميکنه
الماس ها رو بديم بره واسه کسِ ديگه بشه؟
يالا زنگ بزن
يالا
پيشِ من حرف بزن - باشه اينجام -
الو - سلام اليف خانم -
فردا مياييد شرکت؟ - ميخواستم کارايي که بيرون ازشرکت دارم رو - حلشون کنم. چي شده؟
اي خداااا. من و بهار خانم پُشتِ ببک، يه ساختمون پيدا کرده بوديم ميخواستم بگم با هم بريم اونجا رو ببينيم
تازه،پايينش هم يه جاي ديگه هست که دقيقاً واسه آتليه مناسبه
باشه. سعي ميکنم جور کنم بيام - پس عاليه -
بعدش هم ميريم يه چيزايي ميخوريم...ميشه؟
يه جاي خيلي خوب و آروم هست که من ميشناسم اونجا در مورد گزارشات مالي حرف ميزنيم.ميدونيد که وقتمون خيلي کمه،بايد عجله کنيم
ميشه آقا لونت
آآآ! اي خدااا. اصلاً حواسم نبود که انقدر دير وقته فکر ميکردم 8-9 باشه.شرمنده اين وقت شب مزاحمتون شدم
مهم نيست
کاراي منم اينطوريه ديگه.سرم شلوغه ...وقتي تو خونه تنها ميشم
حواسمو جمعِ کار ميکنم و به کار فکر ميکنم
خونه ي ما شلوغه اما منم حواسم به زمان نبوده
بسيار خب اليف خانم پس تا فردا به اميد ديدار
ميبينمت
والله براوو
خُب ديگه....ولي راحت نبود
(آواز ميخونه) "ناچارم....به پوچي رسيدم و سرگردانم"
"کارهامو به آب سپردم"
"يارِ نازدارَم رو از دست دادم"
"دنياي دروغي...ازت سير شدم"
"اي يارِ من...يارِ من"
"دستَمو بِکِش و منو بغل کن"
"بغلم کن.منو در آغوش بگير " - عزيزم -
خودتو خسته کردي. ديگه بريم بخوابيم
بريم بخوابيم نور چشمم
زن داداش کمکت کنم ؟
نه خودم ميبَرَمِش عمر
يالا
يالا. تکيه بده به من
!چقدر بارِ منو به دوش کشيدي مليکه تواَم گناه داري دختر
حلالت باشه جونم. دعوا و بحثو ول کن خدا ما رو از هم جدا نکنه
يالا...وزنِتو بنداز رو من
وايستا خودم بلند ميشم - بلند شو بلند شو بلند شو -
خُب...وزنِتو بده سمتِ من
باشه - داداشم -
يالا قربونت برم
شب بخير عمر
(دوباره از اول همونو ميخونه)
صبح بخير هوليا - صبح بخير اليف خانم -
مامانم نيست - نيستَن رفتن.براي منم يادداشت نذاشتن -
آسلي و تانر چي ؟
آقا تانر يه کم قبل اومد ميخواد آسلي خانم رو بِبَره دکتر گفت بهتون بگم
نيلوفر خوابيده حتماً - اونم رفت -
چي ؟
ممنون هوليا
متشکرم شما ميتونيد بريد - متاسفم ولي امکان نداره -
بالاخره اينجا کسي نمي تونه به من کاري داشته باشه کسي هم نمي تونه منو بدزده
معلوم نميشه نيلوفر خانم
ببين اگه اينجا بموني،کاري ميکنم اخراج شي و بيکار بموني فهميدي؟
مشکلي نيست.شما رو سالم برسونم خونه بعد هر کاري خواستين بکنين
در فاصله اي مي ايستم که بتونم شما رو ببينم خوش بگذره بهتون
!خداي من
خوش اومدي
خوش باشي
ميدونم ميگي:منو مسخره کردي...ولي يه خبر برات دارم
چي شده ؟
کسي خونه نيست
گفته بودم مياي اما نگفته بودم چه ساعتي مياي همه رفتن
اما به همه شون زنگ زدم. ميان
باشه مشکلي نيست. منتظر ميمونم تا بيان با کارگرا حرف ميزنم و خونه رو ميگردم
باشه ولي...واسه چي؟ - شايد اونا چيزي ميدونن -
آخه کارگرا اون ساعت، يا تو خونه سرايداري اند يا ميرن خونَشون.فکر نميکنم چيزي بدونن
بذار اينطوري بهت توضيح بدم...وقتي بابام فوت کرد مامانم يه مدت خونه ي يکي، خدمتکار شده بود
هميشه ميگفت کارگره يه خونه، مثلِ قلبِ اون خونه ميمونه
فقط لباس هاي کثيفِشونو نميشوره، خيلي چيزها رو لاپوشوني ميکنه...منم همينطور فکر ميکنم
يعني خيلي چيزايي که حتي تو نميدوني، کارگرا ميدونن
پس تو رو بِبَرَم اتاق کار،اونجا باش تا برم کارگرا رو خبر کنم
صبح بخير
تو اينجا چيکار داري ؟ - يعني چي منتظر من نبودي ؟ -
يه آمريکانو - البته آقا -
ديشب خاله زرين زنگ زد، خواسته بودي من بيام
خُب؟ چيکار کنيم؟
دايي مظفر...روزِ تولدِ اليف يادته؟
مگه ميشه يادم نياد آقا؟ آتش افتاد به اجاقِمون (اصطلاحه بدبياريه)
خُب اون روز چيزي شد که توجهت رو جلب کنه؟ چه ميدونم کسي که دير يا زود از خونه خارج بشه يا بعدش دوباره برگرده؟
من اون شب نبودم دخترم مريض شده بود.زود رفتم پيشِش باغبان موند به جاي من
ميتونيم با اونم حرف بزنيم؟ - از کار استعفا داد -
اما من بايد با اونم حرف بزنم
يعني آدرسي تلفني چيزي ازش داري؟
رفت آقام..ديگه هم برنگشت
بايد تو پرونده هاي نيروي انسانيه شرکت ثبت شده باشه ميتونيم از اونجا پيداش کنيم
يه اطلاعاتي ازش باشه هم، کافيه
دايي مظفر..تو تا قبل از رفتنت رو تعريف کن آسلي خانم اون روز چطور بود؟
والله صبح زود ديدمش.با آقا تانر واسه اليف خانم هديه گرفته بودن و اومده بودن بعدشو نميدونم
خيله خب فهميدم باشه
باشه دايي تو ميتوني بري
ممنون
منم ميتونم برم ؟
اگه از اليف خانم خجالت ميکشي، ميتونم بفرستمش بيرون
نه...واسه چي بايد خجالت بکشم؟
چرا از وقتي اومدم،نگراني؟
من از پليس ميترسم واسه اونه
اما منو ميشناسي، باره اول نيست که منو ميبيني
چيزي هست که مخفي ميکني؟
عمرشباشه بشين...بشين آروم شو.آروم باش
چيزي هست که بخواي به ما بگي؟
هـوليا - ممنون -
هر چي بگي بينِ خودمون ميمونه
نگران نباش از کار اخراج نميشي
حتي اگه چيز کوچيکي هم ديدي يا شنيدي يا ميدوني، خواهش ميکنم بگو
خيلي ميتوني به ما کمک کني
به احمد آقا قول داده بودم ولي - هوليا به بابام چه قولي دادي ؟ -
هوليا آروم باش نترس چيزي نميشه به بابام چه قولي دادي؟
عمر چيکار ميکني ؟
اونجا چي هست؟
اون چيه ؟
گلوله است؟
به نظرم چيزاي مهمي هست که هوليا خانم بايد به ما بگه
ببين...چاره ي ديگه اي نداشتم مرت چيزي نمونده مامانم منو تو توالت زنداني کنه
محافظ هم که بالاي سَرَمه واسه اينکه چند ساعت تنها بمونم اين دروغو گفتم اونم به تو زنگ زده
باشه
ميخوام تنها بمونم مرت. به تنهايي و آرامش نياز دارم لطفاً برو ديگه
ميدوني که من بي سر و صدا ام
تو به کارت برس
به خاله زرين قول دادم نميتونم جايي برم. شرمنده با شانست قهر کن
من داشتم نظافت ميکردم داشتم از جلوي در رد ميشدم که صدا شنيدم
بابا...خيلي جدي ام...به من پُشت نکن که داغونت ميکنم
مقابلِ تو بابات وايستاده
مؤدب باش - تو منو اذيت ميکني بابا -
من خوبيه تو رو ميخوام
من ديگه اصلاً اونجا بر نميگردم. ميفهمي؟اصلاً و واسه اين، هر کاري ميکنم.هر کاري
مجبوريم دخترم
ازت متنفرم..از همه تون متنفرم ديگه خسته شدم..بُريدَم
وايسا آسلي وايسا به خودت بيا نکن - بسه ديگه. خسته شدم. ول کن ول کن -
آسلي نکن به خودت بيا آسلي- بابا ازت متنفرم ولم کن -
ازت متنفرم
خُب اسلحه دست آسلي بود؟
بله
هوليا؟ببين! خوب فکر کن تا مطمئن نشدي هيچ جوابي نده
متاسفانه ديدم اليف خانم
هوليا خانم؟به باغبان بگيد زود بياد اين سقف رو گچ کاري کنه
هم تو و هم اون، اصلاً چيزي به کسي نميگيد باشه؟
بسيار خب آقا - حتي به زرين خانم -
ازت متنفرم.ايشالله گور به گور بشي ايشالله گور به گور بشي بابا
ازت متنفرم
متنفرم
من چه ميدونستم آخر احمد آقا ميميره
تازه من نمي تونم اينجور چيزا رو به آسلي خانم نسبت بدم در اصل آدم خوبيه
حالا چي ميشه ؟
هوليا ،اينو بگو...بعداً چيزي ديدي؟ يعني شنيدي که بينِ خودشون حرف بزنن؟
خُب آسلي خانم رو وقتي ميرفت تولد اليف، ديدي؟
ه.خونه ي اونا پايينه هر وقت صدام کنن ميرم اونجا
خُب بعد از اون شب، اتفاقي تو خونه افتاد که توجهت رو جلب کنه؟
چون کسي تو خونه نبود. من تا حدود ساعت 10 خواب بودم - تا ده؟ -
هوليا..اينايي که گفتي يه مدت بينِ خودمون ميمونه تا وقتي نگفتم به کسي چيزي نميگي.باشه؟
باشه
ديگه ميتوني بري
حالت خوبه ؟
ميخواي ؟
متشکرم
اليف..چيزايي که شنيدي سخت اند حتي منم باورم نشد
حالا چي ميشه؟چيکار ميکني؟
يه شکِ ديگه در موردِ آسلي پيدا شد
مجبورم به داداشم اينا بگم داداشم اينا هم وقتي بفهمن ميخوان با آسلي حرف بزنن
خواهش ميکنم به ما يه کم ديگه زمان بده اجازه بده به دکتر آسلي زنگ بزنم و نظر اونو بپرسم شايد با دکتر بياييم واسه بازجويي
قول ميدم صبح با مامانم، آسلي رو مياريم برات
اليف برام سخت ميشه خيلي سخته
حداقل تا امشب اجازه بده
لطفا
باشه بذار با داداشم حرف بزنم
متشکرم
تو همراه خوبي هستي
خُب..ميتونم اسلحه ي آسلي...يا باباتو بگيرم؟
نميدونم آسلي اون اسلحه رو از کجا پيدا کرده
تو خونه ي ما کسي اسلحه نداره
حداقلش من اينطوري ميدونم
اليف... باشه
باشه
بهتره من برم
من راهيت کنم
من برم کُتِتو بيارم
ممنون - ميخوام يه سوال ازت بپرسم -
از کجا فهميدي هوليا خانم داره چيزي رو مخفي ميکنه
ميشه گفت حس خداداديه.هر کس دروغ بگه و چيزي مخفي کنه حس ميکنم
آهان...بجز آدمايي که دوستشون دارم در مقابلِ اونا، چشمِ دلم بسته است انگار يه پرده مياد جلوش
ميبينمت
احمقه ديگه ميخواد تو خونه باغ پارتي بگيره احمق
انگار بچه ي مهدکودکه دخترا هم مثلِ اون خُل شدن. دنبال لباس کابويي ميگردن تازه به دوران رسيده است
اما حالا ببين. من يه پارتي ميگيرم - ..همه رو ميندازم تو قايق.توام مياي بسه ديگه مرت -
از اين بحث هاي بچگونَت خسته نشدي؟ برگرد ببين تو دنيا چه خبره؟
بزرگ شو ديگه. بزرگ شو و يه زندگيه واقعي داشته باش
يه کم مرد باش.من واقعاً از زندگيه پوچِ تو زده شدم
وايستا دختر.باز چي شد قاطي کردي
الو
فرشته ام.آقا لونت زنگ زد.نميخواست مزاحمت بشه طرف جلوي ساختمون تو ببک منتظره.انقدر وايستاده که درخت شده اونجا.تو کجايي؟
بهار به آقا لونت بگو خيلي عذر ميخوام اتفاق بدي افتاده
تو ميتوني بياي اينجا؟ به حرف زدن نياز دارم
فورا ميام عزيزم - ميبينمت -
باشه نيلوفر تو حالت خوب نيست. بعدا حرف ميزنيم - نيستم مرت. مدت طولاني اي هم خوب نخواهم بود .ديگه نيا -
چرا مرت نه ولي من؟
ميخواي جواب بدي؟
بچه از من پولدارتر و خوشتيپ تره باباش مثل کوه پُشتِشه
چون مثلِ تو نگام نميکنه
قبلاً هيچ کس اينطوري نگام نکرده هيچ کس اينطوري نفسَمو بند نياورد
ميدوني...بابام تنها قهرمانِ من بود وقتي مُرد قهرمانم رو هم از دست داده بودم
ولي تو رو پيدا کردم
حالا ديگه قهرمان من تويي
تو که اون روز بهم گفتي عشق آخرت هستم؟ من باورت کردم
بعدشم تو رو توي قلبم حبس کردم
.آتويِ بزرگي که واسه اليف آماده کردم اينجاست عمو نيلوفره.....خوش بگذره
اينو بگير دخترم.بفرست پزشک قانوني ببينن مالِ کدوم اسلحه است
داداش...اولين روزِ بازجويي، تماس هاي موبايلِ احمد دنيزرو بررسي کرده بوديم
اما الان پرونده رو ديدم.چون کسي از افراد خانواده مشکوک نبودن،هيچ کدومِشون بررسي نشدن
حالا من ميل زدم به شرکت مخابرات اطلاعات تماس هاي آسلي رو خواستم
شيري پلين
ببين داداش؟بي خبر از من نريد خونه ي اليف ها.باشه؟ زشته. من بهش قول دادم
باشه پسر. قولَم قوله ديگه حالا ک اليف خانم خواهرشو ميخواد بياره ما هم منتظر ميمونيم
ببين منو، تو اين مدت بازجويي رو عميق تر آماده کنيد که بعد از بازجويي ، چيزي دستِمونو بگيره
عمر؟معاون مدير صدات ميکنه داداش
اي خدا ! خير باشه
رئيس شوقي؟ - آره داداش -
پسر يالا برو. من واسه انتقاليت باهاش حرف زده بودم. حتماً واسه اون صدات ميکنه
باشه ولي...اينطوري ميشه رفت؟
رئيس به اين چيزا اهميت نميده
پس خير باشه همکار...مژدگونيِمو ميخوام
خير باشه ببينيم
ايوالله - ميبينمت -
اليف؟ تو رو خدا ميشه بگي چه خبره؟
نيلوفر الان اومد. بهار هم پيشِشونه پايين خونه ي ما اند.دارن با آسلي حرف ميزنن
خُب اليف؟بگو ديگه. خيلي نگران شدم
فهميدم که آسلي يه چيزايي رو از ما مخفي کرده
چجور چيزايي، اليف؟مربوط به چيه؟
حتماً به استانبول عادت کردي عمر.ها؟ با وان خيلي فرق داره. اتفاقاتش، آدم هاش، آب و هواش.نه؟
همينطوره ولي جرم و مجرم، بزرگ و کوچيک و مکانِ خاصي نداره
مثلِ يه چاهه بي انتهاست وان هم همينطوره، استانبول هم
واسه ريشه يابيه اين چيزا، پليس هاي خوبي مثلِ شما واسه تشکيلاتِمون لازم اند
وظيفَمونه مدير.هر کاري از دستمون بر بياد انجام ميديم
بگير ببينم.ديگه محل خدمتت استانبوله
باز کن ببينم
مدير...من تو شعبه ي سازماني کار ميکنم منو فرستادين به بخش جنايت؟
رئيس علي ،مخصوصاً تو رو توي اکيپِ خودش خواسته
علي خيلي سخت کسي رو ميپسنده.به نظرم جوهري که تو داري رو، اونم ديد
خير باشه - ممنون مديرم -
ديگه با داداشت دوش به دوشِ هم کار ميکنيد هر دوتون شانس آوردين
ممنون مديرم خسته نباشيد
به سلامت عمر
داداش. بذار توضيحاتِ اون خدمتکارم نصب کنيم اينجا
داداش. آردا؟از طرف شرکت يه چيزِ توپ رسيده بياييد
اي خدااا. چي هست؟ - خبري هست؟ -
هست رئيس هست الان يه فايل صوتي رسيد
ببينيد اين صدا ماله اون شبه. احمد دنيزر از تولد اليف خارج ميشه ميره دفترش
آسلي به باباش زنگ ميزنه اما موبايلش خاموشه.اين باز از دفترش به اتاقش زنگ ميزنه
واسه همينه که تو اطلاعات تماسِ موبايلِ احمد دنيزر نبوده حالا موبايل آسلي رو بررسي کرديم،پيدا شد
دخترم يالا. بازش کن ببينيم چيه
...يه دقيقه داداش
الو - بابا.تو تاکسي ام.دارم ميام شرکت.باهات حرف دارم -
باشه واسه صبح آسلي. کار دارم. دارم ميرم
کجا بابا؟من دارم ميام. صبر کن - آسلي برو خونه.ميخوام برم زکريا کوي -
بابا؟ اين کار امشب تموم ميشه هر جا بري نميتوني از من فرار کني
قطع ميکنم - بابا...بابا -
اين دختر ميدونه باباش کجا رفته
باشه داداش ولي ما اونا رو تو راهه آوا پيدا کرديم چه ربطي به زکريا کوي داره؟
اين يعني باباش ميخواسته دختره رو از سرش باز کنه دختره هم بابا رو تعقيب کرده
باشه ولي چرا؟يه آدم چرا بايد انقدر از باباش عصبي بشه؟
داداشِ من،مگه قراره با فکرِ خودمون حدس بزنيم؟ زنگ بزنيد به دادستان.آسلي دنيزرو بياريد خودش جواب بده
...رئيس اول بذار تحقيق و بررسي کنيم و بعدش چيز کنيم
چيزي واسه بررسي مونده؟مظنون دستِمونه زود به دادستان زنگ بزنيد.فرار ميکنه خارج واسَمون دردسر ميشه بعدش هِي بايد سر و کله بزنيم
يالا ديگه
مشترک مورد نظر در دسترس نميباشد - داداش موبايل عمر آنتن نميده -
باشه. پس پيام بذاريم براش - باشه هر کاري ميکنيد بکنيد .ميونه ي من و عمر بهم نخوره - اينو بگير تو بِرون
تازه آشتي کرديم الان ميگه سرِ قولِت نموندي و واسه من جبهه ميگيره
بعد از شنيدن صداي بوق پيام خود را بگذاريد
عمر؟يه دليل جديد در مورد آسلي دنيزر پيدا کرديم داداستان ازمون ميخواد زود تحت نظر بگيريمش
همه ي اينايي که گفتي دليل داشته
مطمئنم آسلي باباتو نکُشت - مامان جان منم مطمئنم.اما پليس ها اينطوري فکر نميکنن -
من از هيچي خبر ندارم آسلي حتي نگفت که با باباش دعوا کرده
يعني مشکل چي بوده؟
آسلي حتماً به طور معقولانه اي اينو بهمون توضيح ميده
مامان جون
بايد آسلي رو ببريم پيشِ پليس
به عمر قول دادم. در غير اينصورت ممکنه مشکلي پيش بياد
بذار به دکترِ آسلي زنگ بزنم همگي با هم بريم
تو درست ميگي
اليف
ممکنه اين اتفاقات به الماس ها مربوط باشن؟
عمو عمر منم حسن.شب که خونه مي اومدي، برام مجله ي ماشين ها رو ميخري؟
مامانبزرگم هم ميگه نيم کيلو گوشت چرخ کرده بخرن ايوالله
...اي اون زبونِ ايوالله گويِ تو رو
عمر؟يه دليل جديد در مورد آسلي دنيزر پيدا کرديم داداستان ازمون ميخواد زود تحت نظر بگيريمش داريم ميريم خونه ي دنيزر ها. همين که پياممو گرفتي بيا
يالا داداش تلفنتو جواب بده يالا داداش جواب بده
بله داداش - داداش داريد ميريد خونه اليف ؟ -
مگه به من قول نداده بودي بهم بگي؟ نمي توني فراموش کرده باشي
شير پسرم قولِ من و تو ديگه اهميت نداره که.رئيس علي دستور داد گفت صبر نکنيد.حتي نامه اش رو هم زدن
الان دادستان داره جلوتر از ما ميره - مگه چي شد داداش؟ چي پيدا کردين؟ -
شب جنايت، آسلي باباشو تهديد کرده جايي که ميخواسته بره رو هم ميدوسته
مطمئني داداش ؟
پسرم مطمئنيم. اگه نباشيم انقدر آدم ميريم واسه بازداشتِش؟
باشه داداش. من به اليف خبر بدم حداقل خبر داشته باشه
زنگ بزن
يالا اليف تلفنو جواب بده
اينجا چه خبره؟واسه مجلس خانوادگي، جمه شدين؟ حداقل قراره در موردِ من، تصميم بدي، گفته بشه.ها؟
عزيزم بيا اينجا بشين بيا
آسلي
ميخواي بشين. بايد يه کم حرف بزنيم
آهان. بازم پرنسس تصميمِشو گرفته بفرماييد گوش ميدم
من باز ميکنم
بفرماييد - روز بخير خانم -
از بخش جناييه پليسِ استانبول اومديم ميخواييم آسلي دنيزر آکچالي رو ببينيم
يه دقيقه
اليف پليسا اومدن
عمره ؟
خوش اومديد... بفرماييد
روز بخير اليف خانم - روز بخير -
دادستان تورگوت آکايري هستم.بايد آسلي دنيزر آکجالي رو براي بازجويي با خودمون ببريم
آقاي دادستان، ما با کميسر عمر دمير حرف زده بوديم قرار نبود اينطوري بشه
قرار بود خودمون بياييم کلانتري
اليف خانم اون وضعيت تغيير کرد، بايد فوراً آسلي خانم رو بِبَريم
به عنوان مظنون؟
تو داري سعي ميکني منو از شرکت بندازي بيرون حالا هم ميخواي منو از خانواده ام جدا کني؟
جُرم رو انداحتي گردنِ من اليف؟ميکُشَمِت - آسلي لطفاً.اونطوري نيست -
آسلي - دخترم باشه باشه نکن آسلي باشه باشه -
باشه
آقاي دادستان .ما خانواده ي محترمي هستيم جايي فرار نميکنيم
اين چه رفتاريه؟ - خانم لطفاً مقابله نکنيد -
آسلي؟عمر قول داده بود. قرار نبود اينطوري بشه
معذرت ميخوام
ازت متنفرم.امروزو يادت نره اليف.تاوانشو ميگيرم ازت - آسلي...آسلي -
اليف ازت متنفرم - آسلي معذرت ميخوام -
اليف.امروزو يادت نره اليف.تاوانشو ميگيرم ازت حسابّ اين کارِتو پس ميگيرم ازت
ازت متنفرم - دوستان فاصله بگيريد -
متنفرم -
دست نزن
اليف؟..دخترم - مامان جون مامان جون وايسا -
داداش اينا از کجا فهميدن؟ - چه ميدونم پسر. حتي تو اداره هم، پر از جاسوسه -
مامان وايسا وايسا وايسا
آسلي دارم ميام
چيزي که خيلي سخت به دست مياد، اعتماده کميسر
چيزي که خيلي آسون از دست ميره هم اعتماده
اين واسه من يه قولِ عادي نبود
من خودمو بهت توضيح دادم
چيزايي که به کسي نميگم رو به تو گفتم
درد و دل کردم. اما هر وفت با تو درد و دل ميکنم دلم تيکه پاره ميشه
پايان قسمت 10 ** سايت کرال مديا : kral-media20.ir **
تـــرجـمــه ** Samiii ** زمــانبـنـدي ** Marjan **